Reinaldo Julián Decoud Larrosa nació en Asunción, Paraguay, el 9 de enero de 1911. Sufrió mucho durante su niñez, comenzando con quedarse huérfano a los nueve meses. Fue criada por una tía en un hogar católico, y en el proceso …
Archivo de la etiqueta: Historia Reina-Valera 1960
Eugenio Nida, la equivalencia dinámica y la Reina-Valera
Eugenio Nida es conocido por moldear de forma significativa la teoría de traducción denominada “equivalencia dinámica”. Ya que Nida estuvo presente como representante de la Sociedad Bíblica Americana cuando los revisores de la Reina-Valera 1960 hicieron su trabajo, algunos críticos …
El trasfondo fundamentalista de Eugene Nida
Eugene Nida estuvo presente como representante de la Sociedad Bíblica Americana cuando los revisores de la Reina-Valera 1960 hicieron su trabajo. Aunque Nida no tuvo voto en las decisiones textuales en la revisión, no se puede negar que pudo haber …
Ecumenismo, las sociedades bíblicas, el catolicismo y la Reina-Valera
Entre los que tratan de convencer a otros que se deje a un lado la Reina-Valera 1960 por tales traducciones nuevas como la Reina-Valera “Gómez” o la Valera 1602 “Purificada”, es común encontrar un argumento que dice que no se …
En honor del sexagésimo aniversario de la Reina-Valera 1960: La más reciente revisión de la Biblia Reina-Valera
La traducción de la Biblia al castellano tiene una larga historia; historia llena de dramatismo y de aventura, de sacrificio y de peligros, de profunda devoción y de vidas consagradas a una de las tareas más fascinantes y más bellas. …
En honor del sexagésimo aniversario de la Reina-Valera 1960: La Biblia Reina-Valera revisada (escrito en 1961)
Después de 400 años de hecha nuestra Biblia conocida como la versión Reina-Valera, se le hizo una revisión completa con el esfuerzo siempre fiel de la Sociedad Bíblica Americana, de Nueva York. El Dr. Eugenio Nida, encargado de las traducciones …
En honor del sexagésimo aniversario de la Reina-Valera 1960: otro documento descubierto de uno de sus revisores
Ni un jota ni un tilde: Una ojeada a la nueva revisión de la Biblia Reina-Valera
Por Alfonso Lloreda, uno de sus revisores
Es apenas natural esperar que el pueblo evangélico, siempre respetuoso de los preceptos bíblicos y consciente de …
En conmemoración del quincuagésimo aniversario de la Versión Reina-Valera 1960-2010
En conmemoración de los 50 años de vida de la versión Reina-Valera 1960 estamos proveyendo documentación acerca de esta noble revisión y sus revisores. Siendo que ha habido poca información acerca de su historia, nos concentramos en proveer mayormente material …
Motivo para un Avivamiento: La próxima aparición de la Versión Reina-Valera, Revisión de 1960
Escrito en 1960 por Alfonso Lloreda, uno de los revisores
Las palabras, como toda otra expresión de la vida, cambian y se transforman progresivamente hasta llegar a expresar con claridad y precisión el contenido de su significado. Este ha sido …
La Revisión 1960: Un Acontecimiento Histórico
Por Luis D. Salem
La Voz Bautista – Febrero de 1961
Sin duda alguna, el hecho más importante para la Iglesia evangélica de habla castellana, en este año, es la aparición de la Biblia de Casiodoro de Reina y Cipriano …
Citas del libro «La Historia de la Biblia Reina-Valera 1960»
Citas del capítulo 1 – Por qué se sintió que la revisión de 1909 necesitaba ser revisada
Para el año 1946 la Sociedad Bíblica Americana y la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera estaban informando que numerosas sugerencias se estaban recibiendo …
Introducción a la Reina-Valera 1960 por las Sociedades Bíblicas
Introducción a la Revisión de 1960
Después de cuatrocientos años se ven cumplidos por fin los deseos de Casiodoro de Reina, quien a poco de haber publicado su famosa Biblia en 1569, expresó la urgente necesidad de que un día …
Introduciendo el libro «La Historia de la Biblia Reina-Valera 1960»
La historia totalmente documentada de los acontecimientos y los hombres detrás de la noble revisión que se convirtió en la Biblia común de millones de cristianos hispanohablantes alrededor del mundo
