Introducción.

Este bosquejo está escrito desde una perspectiva de misioneros bautistas independientes de Estados Unidos para informar a candidatos misioneros acerca de los posibles problemas con los cuales se enfrentará. No se trata de quejarse de las condiciones, sino más bien para preparar al futuro misionero para que no piense que todo será color de rosa. No se trata de ningún campo misionero en específico. Cada país es diferente, con sus problemas diferentes. Misioneros con experiencia y pastores nacionales de la región pueden aportar muchas sugerencias valiosas para tratar con los problemas.

I. Levantar sostén misionero. (deputación – transliteración del inglés)

A. A menudo toma dos años o más.
B. Implica viajar mucho.

1. Visitar 250 iglesias o más es normal.
2. Muy difícil con niños pequeños.

C. Duro para miembros de la familia cuando están en una iglesia diferente cada semana, especialmente si ellos tienen que oír los mismos sermones cada vez.

II. La “barrera” del idioma.

A. Un año en una escuela de idioma generalmente no es suficiente.

1. Algunos idiomas son más duros para aprender que otros.
2. Algunas personas no tienen un talento natural para aprender idiomas.
3. Generalmente no estará hablando con fluidez al llegar al campo misionero, y posiblemente no estará preparado para enseñar y predicar.

B. Se sentirá incómodo hasta que domine bien el idioma.

1. Algunos nacionales probablemente le menospreciarán por causa de no hablar su idioma con fluidez.
2. Difícil de hacer de compras, pedir direcciones, etc.
3. Muy fácil entrar en situaciones vergonzantes.
*(El misionero que dijo inadvertidamente que perdió su “pañal” en vez de su pañuelo).

C. Las esposas a menudo luchan más con el idioma que el marido, porque es más probable que ellas permanezcan en casa con los niños.

III. Dificultas en adaptarse a la cultura.

*Muchas culturas tienen ciertas costumbres que no son pecaminosas, pero el misionero los puede encontrar difícil de aceptar, o aún repugnante.

A. El alimento preparado por nacionales.

1. Posiblemente no tenga buen gusto (Trate de comerlo de todos modos para no arriesgar ofenderlos).
2. Posiblemente preparado bajo condiciones no muy sanitarias.
3. Puede causar enfermedad.

B. Olores feos.
C. Falta de educación y cortesía (En muchos casos el americano no es el mejor ejemplo. Mucho tiene que ver con la cultura).
D. El soborno y los escándalos.
E. Ropa diferente.
F. Las diferentes costumbres.
(Hora de comer, por ejemplo)
* Decimos “Cuando en Roma, hacemos como los romanos hacen”.

IV. COMUNICACIÓN

A. Servicio de correo poco confiable.

1. Puede tomar semanas enteras para que las cartas lleguen, si aún llegan.
2. Posiblemente muy caro.

B. El servicio ineficaz del teléfono, si aún está disponible.

1. Ruido en las líneas.
2. Con frecuencia fuera de operación.
3. Carísimo para llamar a otros países.

V. Dificultades emocionales.

A. Soledad.

1. Misioneros solteros especialmente afectados.
*No siendo rodeado continuamente por personas que realmente quieren
a uno puede ser emocionalmente devastador para algunos.
2. Pueden pasar varios años sin ver a amigos y parientes en su país natal.
3. Quizás no habrá otros cristianos dentro de una distancia razonable con la cual uno puede compartir una amistad.
4. A menudo aflige a los que viven lo más lejano de su país natal.
*Si el viaje a los EEUU es prohibitivamente costoso, posiblemente solo vuelvan a visitar una vez cada 4-5 años.

B. Falta de lograr esperanzas personales.
C. Sintiéndose como un extranjero en una tierra extraña.
D. Necesidad de paciencia.

VI. Falta de conveniencias.

A. Posiblemente no habrá restaurantes americanos ni comida rápida.
B. Pocos alimentos «instantáneos».
C. La electricidad quizás no esté disponible las 24 horas.
D. Falta de “servi-carros”.
E. Esperando en filas por tiempo prolongado.
F. Falta de tiendas grandes como Wal-Mart.

VII. Finanzas.

A. La devaluación del Dólar puede ser un problema grave.
*Las tasas de cambio fluctúan.
B. Puede perder inesperadamente apoyo de iglesias mientras esté en el campo misionero.
C. El costo de vida elevado en algunas áreas.
D. Aún si un misionero sería considerado como un integrante de la clase media en los Estados Unidos, en otros países podría ser considerado extremadamente rico.

VIII. Educación de los hijos.

*Encuestas de misioneros indican que esto es uno de los desafíos más difíciles que enfrentan en el campo misionero.

*Las opciones posibles:

A. Escuelas para hijos de misioneros donde permanecen en dormitorios durante el año escolar.

1. Si aún hay uno disponible, es probable que sea lejos.
2. Puede ser prohibitivamente costoso.

B. Escuela pública o secular.

1. Probablemente un ambiente mundano.
2. La posibilidad de choques culturales.
3. La dificultad con el idioma nativo.

C. Educando en la casa.

1. Algunos padres misioneros no tienen la paciencia ni la habilidad para enseñar efectivamente.
2. Consume mucho tiempo.

IX. Diferencia en el ritmo de la sociedad y la falta de un buen servicio de atención al cliente.

A. Los recados que se podrían completar en minutos en los EEUU pueden tomar varios días en otros países.
B. Falta de la opción de “servicio rápido”.
C. Cientos de irritaciones que son una parte de la vida cotidiana.

X. Transporte.

A. Los vehículos, las piezas, y la gasolina pueden ser considerablemente más costosos que en los EEUU.

1. Las piezas pueden ser difíciles de encontrar.
2. Algunos misioneros simplemente no tienen suficientes ingresos para un vehículo personal.

B. Malos caminos.

1. Las roturas en las calles.
2. Calles de barro.

C. Es posible que el transporte público esté casi siempre lleno y poco confiable.
D. Conductores que manejan sin precaución.
E. El transporte es restringido en algunas áreas a causa de leyes ambientales o por la inquietud civil.
* (No se puede manejar todos los días en la Ciudad de México)

XI. Contaminación ambiental

A. El agua podría estar contaminada.
B. El agua de la alcantarilla en las calles.
C. Aire sucio (smog) especialmente en ciudades grandes o cerca de áreas industriales.

XII. Asuntos de salud

A. La falta de centros médicos adecuados, especialmente en áreas remotas.
B. La oportunidad más alta de exposición a tales enfermedades temidas como malaria y sida.
C. Probabilidad más alta de negligencia médica.
D. Técnicas y la tecnología médicas anticuadas.
E. Las cirugías complicadas podrían requerir un viaje a los EEUU.
F. El ajuste a un clima diferente.

XIII. Criando a hijos.

A. Los problemas potenciales cuando los hijos crecen y quieren andar de novios con nacionales.
B. Los hijos de misioneros pueden tener dificultades en mantener amistades al mudarse tanto entro los Estados Unidos y el campo misionero, y viceversa.
C. Los niños podrían alcanzar el punto donde ellos no se sienten completamente en el campo misionero ni en los EEUU. Ellos pueden sentirse como extranjeros en cualquier lugar.

XIV. Resistencia al mensaje del evangelio y la enseñanza bíblica

A. Países musulmanes son especialmente difíciles.
*Quizás pasará años antes de ver el primer convertido.
B. Al predicar contra el pecado en su cultura, podrían argumentar diciendo “usted no está tratando de americanizar”.
C. La impresión del misionero en cuanto a la recepción del evangelio puede estar basado en biografías misioneras. Se debe notar que el misionero típico no experimenta el nivel de éxito mencionado en biografías, donde muchos centenares o miles se convirtieron, ni las docenas de iglesias que se establecieron.

XV. Dificultades en trabajar junto con otros misioneros.

A. Los celos por éxito en el ministerio o posesiones materiales.
B. Choques de personalidad.
C. Las diferencias sobre interpretación y aplicaciones bíblicas.

XVI. Crimen.

A. Los americanos generalmente son considerados ser ricos, por lo tanto ellos son vulnerable a asaltos y robos.
B. Si acusado falsamente de un crimen, en un país extranjero usted es normalmente considerado culpable hasta ser probado inocente.

XVII. Conflictos con la agencia misionera e iglesias que le apoyan.

A. Es posible que algunas agencias misioneras traten de controlar al misionero.
B. Es posible que las iglesias que apoyan al misionero no entiendan si ellos sienten que el misionero no gana suficientes almas ni bautiza a muchos.

XVIII. Encontrando cobertura en la iglesia cuando sale a dar cuenta a las iglesias que le apoyan.

* La mayoría de los misioneros vuelven a los Estados por 6-12 meses una vez cada 4-5 años (como promedio). Muchos misioneros son pastores de las iglesias pequeñas que ellos están en el proceso de establecer, y muchos no tienen el lujo de tener a un co-pastor que puede cuidar del rebaño durante su ausencia.

A. Puede ser muy difícil de encontrar a un pastor provisional confiable para tomar el lugar del misionero.
B. El pastor provisional puede acabar dividiendo la iglesia.
C. Algunos pastores provisionales hacen un trabajo pésimo. Como resultado, el misionero puede volver a encontrar la iglesia apreciablemente reducido en el número de fieles.